# Hebrew translation for BoostBot
# Copyright (C) 2025 Boost Media
# This file is distributed under the same license as the BoostBot plugin.
# Boost Media <office@boost-media.co.il>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BoostBot 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://boostmedia.co.il/support\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-01T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Boost Media <office@boost-media.co.il>\n"
"Language-Team: Hebrew <office@boost-media.co.il>\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: BoostBot\n"
"X-Domain: boostbot\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "BoostBot"
msgstr "בוסטבוט"

#. Description of the plugin
msgid "AI-Powered Chatbot for WordPress using Claude, with excellent Hebrew support and lead generation capabilities."
msgstr "צ'אטבוט מבוסס AI לוורדפרס באמצעות Claude, עם תמיכה מצוינת בעברית ויכולות יצירת לידים."

#: includes/class-boostbot.php
msgid "Dashboard"
msgstr "לוח בקרה"

#: includes/class-boostbot.php
msgid "Conversations"
msgstr "שיחות"

#: includes/class-boostbot.php
msgid "Leads"
msgstr "לידים"

#: includes/class-boostbot.php
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: includes/class-boostbot.php
msgid "Loading BoostBot..."
msgstr "טעינת BoostBot..."

#: includes/class-boostbot.php
msgid "BoostBot Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה – BoostBot"

#: includes/class-boostbot.php
msgid "Preview Only"
msgstr "תצוגה מקדימה בלבד"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Analytics"
msgstr "אנליטיקה"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Widgets"
msgstr "ווידג'טים"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Save"
msgstr "שמירה"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Export"
msgstr "ייצוא"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Filter"
msgstr "סינון"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Refresh"
msgstr "רענון"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Active"
msgstr "פעיל"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Inactive"
msgstr "לא פעיל"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Loading..."
msgstr "טעינה..."

#: includes/class-i18n.php
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Success"
msgstr "הצלחה"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "ההגדרות נשמרו בהצלחה"

#: includes/class-i18n.php
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "אירעה שגיאה. נא לנסות שוב."

#: includes/class-i18n.php
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק פריט זה?"

#: includes/class-i18n.php
msgid "No results found"
msgstr "לא נמצאו תוצאות"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Free"
msgstr "חינם"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Pro"
msgstr "פרו"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "שדרוג לפרו"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Expired"
msgstr "פג תוקף"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Type a message..."
msgstr "כתיבת הודעה..."

#: includes/class-i18n.php
msgid "Send"
msgstr "שליחה"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Thinking..."
msgstr "חשיבה..."

#: includes/class-i18n.php
msgid "New Conversation"
msgstr "שיחה חדשה"

#: includes/class-i18n.php
msgid "New"
msgstr "חדש"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Contacted"
msgstr "נוצר קשר"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Qualified"
msgstr "מתאים"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Converted"
msgstr "הומר"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Lost"
msgstr "אבוד"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Today"
msgstr "היום"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Yesterday"
msgstr "אתמול"

#: includes/class-i18n.php
msgid "This week"
msgstr "השבוע"

#: includes/class-i18n.php
msgid "This month"
msgstr "החודש"

#: includes/class-i18n.php
msgid "This field is required"
msgstr "שדה זה הוא חובה"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "אנא הזן כתובת אימייל תקינה"

#: includes/class-i18n.php
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "אנא הזן מספר טלפון תקין"

#: includes/api/class-chat-endpoint.php
msgid "Message is required"
msgstr "יש להזין הודעה"

#: includes/api/class-chat-endpoint.php
#, php-format
msgid "Message is too long (max %d characters)"
msgstr "ההודעה ארוכה מדי (מקסימום %d תווים)"

#: includes/api/class-chat-endpoint.php
msgid "Monthly message limit reached. Please upgrade to Pro or wait until next month."
msgstr "הגעת למגבלת ההודעות החודשית. אנא שדרג לפרו או המתן עד החודש הבא."

#: includes/api/class-chat-endpoint.php
msgid "Conversation not found"
msgstr "השיחה לא נמצאה"

#: includes/api/class-chat-endpoint.php
msgid "Failed to start conversation"
msgstr "נכשל בהתחלת שיחה"

#: includes/api/class-chat-endpoint.php
msgid "The service is not available right now. Please try again later or contact support."
msgstr "השירות עדיין לא זמין כרגע. נסו שוב מאוחר יותר או פנו לתמיכה."

#: includes/api/class-chat-endpoint.php
#, php-format
msgid "You've reached the message limit for this hour. Please try again in %d minutes."
msgstr "הגעת למגבלת ההודעות לשעה זו. נסה שוב בעוד %d דקות."

#: includes/api/class-chat-endpoint.php
msgid "You've reached the daily message limit. Please try again tomorrow."
msgstr "הגעת למגבלת ההודעות היומית. נסה שוב מחר."

#: includes/api/class-chat-endpoint.php
#, php-format
msgid "Please wait %d seconds before sending another message."
msgstr "אנא המתן %d שניות לפני שליחת הודעה נוספת."

#: includes/api/class-chat-endpoint.php
msgid "An error occurred while processing your message. Please try again."
msgstr "אירעה שגיאה בעיבוד ההודעה. אנא נסה שוב."

#: includes/api/class-chat-endpoint.php
msgid "Thanks for your message! Claude integration will be added in week 5. For now, I am only a placeholder."
msgstr "תודה על ההודעה! אינטגרציית Claude תתווסף בשבוע 5. בינתיים אני רק placeholder."

#: includes/api/class-chat-endpoint.php
msgid "I received your message. The full AI experience will be available soon!"
msgstr "קיבלתי את ההודעה שלך. ה-AI האמיתי יהיה זמין בקרוב!"

#: includes/api/class-chat-endpoint.php
msgid "Hello! The system is still in development. Claude AI will be enabled later."
msgstr "שלום! המערכת בשלבי פיתוח. Claude AI יופעל בהמשך."

#: includes/api/class-chat-endpoint.php
msgid "How can I help?"
msgstr "איך אפשר לעזור?"

#: includes/api/class-chat-endpoint.php
msgid "Tell me more about your services"
msgstr "ספר לי עוד על השירותים שלכם"

#: includes/api/class-chat-endpoint.php
msgid "How can I get in touch?"
msgstr "איך יוצרים קשר?"

#: includes/api/class-leads-endpoint.php
msgid "No data to update"
msgstr "אין נתונים לעדכון"

#: includes/api/class-leads-endpoint.php
msgid "Lead not found"
msgstr "הליד לא נמצא"

#: includes/api/class-leads-endpoint.php
msgid "Failed to update lead"
msgstr "נכשל בעדכון הליד"

#: includes/api/class-leads-endpoint.php
msgid "Lead updated successfully"
msgstr "הליד עודכן בהצלחה"

#: includes/api/class-leads-endpoint.php
msgid "Failed to delete lead"
msgstr "נכשל במחיקת הליד"

#: includes/api/class-leads-endpoint.php
msgid "Lead deleted successfully"
msgstr "הליד נמחק בהצלחה"

#: includes/api/class-leads-endpoint.php
msgid "Email or phone is required"
msgstr "יש להזין אימייל או טלפון"

#: includes/api/class-leads-endpoint.php
msgid "Invalid email format"
msgstr "פורמט אימייל לא תקין"

#: includes/api/class-leads-endpoint.php
msgid "Lead updated"
msgstr "הליד עודכן"

#: includes/api/class-leads-endpoint.php
msgid "Lead created successfully"
msgstr "הליד נוצר בהצלחה"

#: includes/api/class-leads-endpoint.php
msgid "Failed to create lead"
msgstr "נכשל ביצירת הליד"

#: includes/api/class-settings-endpoint.php
msgid "Settings are frozen due to expired subscription. Please renew to make changes."
msgstr "ההגדרות מוקפאות עקב מנוי שפג תוקפו. אנא חדש כדי לבצע שינויים."

#: includes/api/class-settings-endpoint.php
msgid "No settings to update"
msgstr "אין הגדרות לעדכון"

#: includes/api/class-settings-endpoint.php
msgid "Settings updated successfully"
msgstr "ההגדרות עודכנו בהצלחה"

#: includes/api/class-settings-endpoint.php
msgid "Please confirm reset by setting confirm=true"
msgstr "אנא אשר איפוס על ידי הגדרת confirm=true"

#: includes/api/class-settings-endpoint.php
msgid "Settings reset to defaults"
msgstr "ההגדרות אופסו לברירות המחדל"

#: includes/api/class-settings-endpoint.php
msgid "No API key provided"
msgstr "לא סופק מפתח API"

#: includes/api/class-settings-endpoint.php
msgid "API key format appears invalid. It should start with \"sk-ant-\""
msgstr "פורמט מפתח ה-API נראה לא תקין. הוא צריך להתחיל ב-\"sk-ant-\""

#: includes/api/class-settings-endpoint.php
msgid "API key format is valid. Full validation will be available after Claude integration."
msgstr "פורמט מפתח ה-API תקין. אימות מלא יהיה זמין לאחר אינטגרציית Claude."

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Widget type not found"
msgstr "סוג הווידג'ט לא נמצא"

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Interactive widgets require Pro subscription"
msgstr "ווידג'טים אינטראקטיביים דורשים מנוי פרו"

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Contact Form"
msgstr "טופס יצירת קשר"

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Collect contact information"
msgstr "איסוף פרטי התקשרות"

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Lead Capture"
msgstr "איסוף ליד"

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Quick lead capture form"
msgstr "טופס מהיר לאיסוף לידים"

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Calendar"
msgstr "לוח שנה"

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Schedule appointments"
msgstr "קביעת פגישות"

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Product Card"
msgstr "כרטיס מוצר"

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Display product information"
msgstr "הצגת מידע על מוצר"

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Survey"
msgstr "סקר"

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Quick satisfaction survey"
msgstr "סקר שביעות רצון מהיר"

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Quick Buttons"
msgstr "כפתורים מהירים"

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Quick action buttons"
msgstr "כפתורי פעולה מהירים"

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Widget submitted successfully"
msgstr "הווידג'ט נשלח בהצלחה"

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Thank you! We will contact you soon."
msgstr "תודה! ניצור איתך קשר בקרוב."

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Failed to save lead"
msgstr "נכשל בשמירת הליד"

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Thank you for your feedback!"
msgstr "תודה על המשוב!"

#: includes/api/class-widget-endpoint.php
msgid "Appointment request received! We will confirm shortly."
msgstr "בקשת הפגישה התקבלה! נאשר בקרוב."

#: includes/api/class-export-endpoint.php
msgid "Invalid format. Only CSV is supported."
msgstr "פורמט לא תקין. רק CSV נתמך."

#: includes/api/class-export-endpoint.php
msgid "No leads to export"
msgstr "אין לידים לייצוא"

#: includes/api/class-export-endpoint.php
msgid "No conversations to export"
msgstr "אין שיחות לייצוא"

#: includes/api/class-export-endpoint.php
msgid "Failed to create export directory"
msgstr "נכשל ביצירת תיקיית הייצוא"

#: includes/api/class-export-endpoint.php
msgid "Failed to create export file"
msgstr "נכשל ביצירת קובץ הייצוא"

#: includes/api/class-index-endpoint.php
msgid "Knowledge base indexing requires Pro subscription"
msgstr "אינדוקס בסיס הידע דורש מנוי פרו"

#: includes/api/class-index-endpoint.php
msgid "No valid content types specified"
msgstr "לא צוינו סוגי תוכן תקינים"

#: includes/api/class-index-endpoint.php
msgid "Indexing already in progress"
msgstr "האינדוקס כבר בתהליך"

#: includes/api/class-index-endpoint.php
msgid "Indexing started"
msgstr "האינדוקס החל"

#: includes/api/class-index-endpoint.php
msgid "Indexing stopped"
msgstr "האינדוקס נעצר"

#: includes/api/class-index-endpoint.php
msgid "Please confirm by setting confirm=true"
msgstr "אנא אשר על ידי הגדרת confirm=true"

#: includes/api/class-index-endpoint.php
msgid "Index cleared successfully"
msgstr "האינדקס נוקה בהצלחה"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Subscription ID and payer email are required"
msgstr "נדרשים מזהה מנוי ואימייל המשלם"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Invalid email address"
msgstr "כתובת אימייל לא תקינה"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Pro license activated successfully"
msgstr "רישיון הפרו הופעל בהצלחה"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "License manager not available"
msgstr "מנהל הרישיונות לא זמין"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Homepage Chat"
msgstr "צ'אט בדף הבית"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Chat widget on homepage"
msgstr "ווידג'ט צ'אט בדף הבית"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "All Pages Chat"
msgstr "צ'אט בכל הדפים"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Chat widget on all pages"
msgstr "ווידג'ט צ'אט בכל הדפים"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Basic Settings"
msgstr "הגדרות בסיסיות"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Basic chatbot configuration"
msgstr "תצורה בסיסית של הצ'אטבוט"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Interactive Widgets"
msgstr "ווידג'טים אינטראקטיביים"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Forms, calendars, and more"
msgstr "טפסים, לוחות שנה ועוד"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "אינטגרציית WooCommerce"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Product recommendations & cart"
msgstr "המלצות מוצרים ועגלה"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Analytics & Reports"
msgstr "אנליטיקה ודוחות"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Detailed analytics dashboard"
msgstr "לוח בקרה אנליטי מפורט"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Leads Management"
msgstr "ניהול לידים"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Full lead tracking & export"
msgstr "מעקב וייצוא לידים מלא"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Knowledge Base (RAG)"
msgstr "בסיס ידע (RAG)"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "AI learns your site content"
msgstr "ה-AI לומד את תוכן האתר שלך"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Smart Triggers"
msgstr "טריגרים חכמים"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Auto-trigger chatbot on events"
msgstr "הפעלה אוטומטית של הצ'אטבוט באירועים"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Connect to external services"
msgstr "חיבור לשירותים חיצוניים"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Advanced Styling"
msgstr "עיצוב מתקדם"

#: includes/api/class-license-endpoint.php
msgid "Custom CSS and themes"
msgstr "CSS ותבניות מותאמים"

#: includes/api/class-base-endpoint.php
msgid "Invalid security token. Please refresh the page and try again."
msgstr "אסימון אבטחה לא תקין. אנא רענן את הדף ונסה שוב."

#: includes/api/class-base-endpoint.php
msgid "Too many requests. Please wait a moment and try again."
msgstr "יותר מדי בקשות. אנא המתן רגע ונסה שוב."

#: includes/api/class-base-endpoint.php
msgid "Validation failed"
msgstr "האימות נכשל"

#: includes/api/class-base-endpoint.php
#, php-format
msgid "%s not found"
msgstr "%s לא נמצא"

#: includes/api/class-base-endpoint.php
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "אין לך הרשאה לבצע פעולה זו."

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "שדה זה הוא שדה חובה"
msgstr "שדה זה הוא שדה חובה"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "כתובת אימייל לא תקינה"
msgstr "כתובת אימייל לא תקינה"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "מספר טלפון לא תקין"
msgstr "מספר טלפון לא תקין"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "כתובת URL לא תקינה"
msgstr "כתובת URL לא תקינה"

#: includes/security/class-input-validator.php
#, php-format
msgid "מינימום %d תווים"
msgstr "מינימום %d תווים"

#: includes/security/class-input-validator.php
#, php-format
msgid "מקסימום %d תווים"
msgstr "מקסימום %d תווים"

#: includes/security/class-input-validator.php
#, php-format
msgid "חייב להיות בין %d ל-%d תווים"
msgstr "חייב להיות בין %d ל-%d תווים"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "ערך לא חוקי"
msgstr "ערך לא חוקי"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "ערך לא מותר"
msgstr "ערך לא מותר"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "חייב להיות מספר"
msgstr "חייב להיות מספר"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "חייב להיות מספר שלם"
msgstr "חייב להיות מספר שלם"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "חייב להיות מספר חיובי"
msgstr "חייב להיות מספר חיובי"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "חייב להכיל אותיות בלבד"
msgstr "חייב להכיל אותיות בלבד"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "חייב להכיל אותיות ומספרים בלבד"
msgstr "חייב להכיל אותיות ומספרים בלבד"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "חייב להכיל אותיות ורווחים בלבד"
msgstr "חייב להכיל אותיות ורווחים בלבד"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "תאריך לא תקין"
msgstr "תאריך לא תקין"

#: includes/security/class-input-validator.php
#, php-format
msgid "חייב להיות אחרי %s"
msgstr "חייב להיות אחרי %s"

#: includes/security/class-input-validator.php
#, php-format
msgid "חייב להיות לפני %s"
msgstr "חייב להיות לפני %s"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "האישור לא תואם"
msgstr "האישור לא תואם"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "הערכים לא תואמים"
msgstr "הערכים לא תואמים"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "הערכים חייבים להיות שונים"
msgstr "הערכים חייבים להיות שונים"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "הפורמט אינו תקין"
msgstr "הפורמט אינו תקין"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "קוד צבע לא תקין (נדרש פורמט HEX)"
msgstr "קוד צבע לא תקין (נדרש פורמט HEX)"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "חייב להיות ערך בוליאני"
msgstr "חייב להיות ערך בוליאני"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "חייב להיות מערך"
msgstr "חייב להיות מערך"

#: includes/security/class-input-validator.php
msgid "JSON לא תקין"
msgstr "JSON לא תקין"

#: includes/licensing/class-license-manager.php
#, php-format
msgid "שדרג ל-Pro - $%d/חודש"
msgstr "שדרג ל-Pro - $%d/חודש"

#: includes/licensing/class-license-manager.php
#, php-format
msgid "[%s] מנוי BoostBot Pro פג תוקף"
msgstr "[%s] מנוי BoostBot Pro פג תוקף"

#: boostbot.php
#, php-format
msgid "BoostBot requires PHP version %1$s or higher. Your current version is %2$s. Please upgrade PHP to use this plugin."
msgstr "BoostBot דורש PHP גרסה %1$s ומעלה. הגרסה הנוכחית שלך היא %2$s. אנא שדרג את PHP כדי להשתמש בתוסף זה."

#: boostbot.php
#, php-format
msgid "BoostBot requires WordPress version %1$s or higher. Your current version is %2$s. Please upgrade WordPress to use this plugin."
msgstr "BoostBot דורש WordPress גרסה %1$s ומעלה. הגרסה הנוכחית שלך היא %2$s. אנא שדרג את WordPress כדי להשתמש בתוסף זה."

#: boostbot.php
msgid "BoostBot requires PHP 8.0+ and WordPress 6.0+. Please upgrade and try again."
msgstr "BoostBot דורש PHP 8.0+ ו-WordPress 6.0+. אנא שדרג ונסה שוב."

#: boostbot.php
msgid "Plugin Activation Error"
msgstr "שגיאת הפעלת תוסף"

#: includes/utilities/class-settings.php
msgid "Hello! How can I help?"
msgstr "שלום! איך אוכל לעזור?"

#: includes/api/class-woocommerce-endpoint.php
msgid "Copy"
msgstr "עותק"






